Una nueva película alemana aborda la oscura historia del genocidio cometido contra los pueblos herero y nama en lo que hoy es Namibia. El director Lars Kraume explica a DW por qué es tan importante para los alemanes saber lo que pasó entonces. Hace casi 120 años, los herero se rebelaron contra el dominio colonial alemán en el África sudoccidental alemana, que hoy se llama Namibia. El comandante militar alemán, general Lothar von Trotha, reprimió brutalmente la revuelta y emitió una famosa “orden de exterminio”, que dio lugar a lo que quedó registrado en los libros de historia como el “primer genocidio del siglo XX”. Con “Der vermessene Mensch” (Las medidas de los hombres), el director alemán Lars Kraume dirigió el primer largometraje alemán que trata este tema.

La película “Der vermessene Mensch” (Las medidas del hombre) aborda la oscura historia del genocidio de Alemania contra los herero y los nama en la actual Namibia. El director Lars Kraume explica a DW por qué es tan importante para los alemanes conocer lo que ocurrió en aquel momento. La película sigue a un joven etnólogo alemán que viaja a la colonia alemana del suroeste de África en una expedición etnológica, recolectando artefactos y cráneos de los muertos en el conflicto para el Museo Etnológico de Berlín. Luego se convierte en un antihéroe a medida que avanza la trama. El director explica que “la película muestra la degeneración moral de este joven etnólogo, que en realidad sólo se deja llevar por su propio éxito”.

La historia de Alexander Hoffmann es ficticia, pero los acontecimientos que observa en la película se basan en hechos históricos.

En la película, el protagonista entra repetidamente en contacto con lugares reales de la historia, incluido el espectáculo étnico imperial de 1896, la orden de exterminio de Lothar von Trotha, la expulsión de los Ovaherero al desierto, un campo de concentración en la isla Shark y los misioneros colaboradores de la Alemanes.

“Las principales etapas de esta odisea se basan en hechos. Y para llegar a estos lugares probados e investigados, por supuesto necesitaba una biografía que fuera ficticia. No se puede encontrar una biografía que recorra este camino exacto. Por eso Hoffmann es un personaje ficticio. Es, por así decirlo, un observador de estos acontecimientos reales”, explica Kraume.

La profanación grave y el robo de artefactos en nombre de la ciencia eran comunes en ese momento, según Kraume, refiriéndose, por ejemplo, al subdirector del Museo Etnológico de Berlín en ese momento, Felix von Luschan, quien "era un gran coleccionista". de cráneos y tenía una colección privada de cráneos de más de 10.000 ejemplares”, muchos de los cuales aún hoy se encuentran en posesión de la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano.

Algunos críticos criticaron a Kraume, diciendo que debería haber contado la película desde múltiples perspectivas y también haber incluido las opiniones de Ovaherero y Nama. En su opinión, la película parece una reevaluación poscolonialista que sólo aborda la visión alemana de la historia.

Pero Kraume se defiende de este argumento, afirmando que quería evitar la apropiación cultural del tema. Trabajó estrechamente con las autoridades y artistas de Namibia durante el rodaje, dice. Un diseñador de vestuario pertenece a la tribu Herero, al igual que la actriz del personaje principal, Kezia (que en realidad sólo aparece al principio y al final de la película). Sin embargo, no quiso atreverse a contar una historia heroica de un líder herero. Como resultado, el sufrimiento de los Herero en la película pasa a un segundo plano y se convierten en meros antecedentes de la trama de una historia de perpetradores blancos.

La "locura medida" debe decir la verdad sobre el pasado colonial de Alemania

En cualquier caso, Lars Kraume quiere que su película afronte el pasado colonial de Alemania. “El público debe ser consciente de que alguna vez fuimos esta gran potencia colonial y que también cometimos crímenes terribles”, afirma el director, que ha abordado otros temas controvertidos de la historia alemana en películas como “El Estado contra Fritz Bauer” (2015) y “La habitación del silencio” (2018).

La negación de estos crímenes debe cesar, afirma Kraume. Debe alcanzarse finalmente el acuerdo de reparaciones con Namibia; los restos humanos, miles de los cuales aún se encuentran en museos, deben ser devueltos; Y el debate sobre las obras de arte robadas debe continuar, añade.

También proyecta su película en escuelas alemanas. “Los estudiantes son increíblemente abiertos y comentan todo. Sinceramente, son mi público favorito”, dice Kraume. “Yo también tengo hijos adolescentes. Por supuesto, no quiero que viajen a África para ver elefantes, como lo hace mucha gente, sin saber cuál es nuestra conexión real con países como Namibia”.

“Der Vermessene Mensch” se proyecta en cines de Alemania, Austria y Suiza.

Este artículo fue escrito originalmente en alemán y adaptado.