America Latina

L'inno del Brasile: Ragazza di Ipanema

Pubblicità

O hino do Brasil: Garota de Ipanema

Ispirata alla bellezza naturale e femminile di Rio de Janeiro, la canzone Garota de Ipanema è uno dei più grandi successi della musica brasiliana, essendo stata registrata in più di 440 versioni diverse, diventando la canzone più registrata nella storia del paese. Scritta più di 60 anni fa, la canzone divenne il simbolo della bossa nova e conquistò il mondo dall'album “Getz/Gilberto”, che riuniva i brasiliani João Gilberto, Astrud Gilberto e Tom Jobim, oltre al sassofonista Stan Getz.

La storia dietro la canzone è leggendaria e spesso romanticizzata. La leggenda narra che, in una giornata soleggiata del 1962, Antônio Carlos Jobim e Vinícius de Moraes erano seduti in un bar vicino alla spiaggia di Ipanema, a Rio de Janeiro, quando videro una giovane donna camminare lungo il marciapiede. La bellezza della ragazza attirò l'attenzione del duo, che presto fu ispirato a scrivere il testo della canzone.

Tuttavia, da studi e ricerche emerge che la coppia aveva già visto più volte la giovane, mentre andava a scuola, dalla sarta e perfino dal dentista. Inoltre, Jobim ha composto la melodia al pianoforte nella sua casa di Ipanema, mentre Vinícius ha scritto i testi a Petrópolis, sulle montagne di Rio de Janeiro.

In ogni caso, la Ragazza di Ipanema nacque quell'anno e divenne un successo non solo nella bossa nova, ma nella musica popolare internazionale. La versione che lo lanciò nel mondo fu registrata nel 1964 nell'album “Getz/Gilberto”, che vinse gli Stati Uniti e diversi Grammy Awards. La canzone principale, La ragazza di Ipanema, raggiunse il quinto posto nella hit parade statunitense e si diffuse in diversi paesi.

The Girl from Ipanema era una canzone diversa dalle canzoni più popolari dell'epoca, incentrata su temi malinconici e tristi. Vinícius de Moraes e Jobim hanno scritto di sole, mare, corpi dorati, oscillazioni e un pizzico di dolore al gomito, senza drammi esagerati o sofferenze eccessive.

La canzone è caratterizzata da una melodia semplice e da un ritmo asimmetrico, rompendo la struttura “quadrata” delle canzoni popolari dell'epoca. Inoltre, la canzone esplorava elementi della bossa nova, uno stile musicale emergente a Rio de Janeiro che combinava la samba con il cool jazz. La Ragazza di Ipanema divenne un successo mondiale, con versioni in diverse lingue ed eseguita da numerosi artisti famosi, come Frank Sinatra, Nat King Cole, Louis Armstrong e Stevie Wonder.

Tuttavia, con così tanto successo e popolarità, La Ragazza di Ipanema finì per diventare un cliché, essendo suonata in sottofondo nei centri commerciali e nelle colonne sonore di Hollywood, perdendo parte della sua sottigliezza musicale. La canzone, che un tempo era rivoluzionaria e innovativa, divenne conservatrice e kitsch, perdendo la sua aura originale.

Nonostante sia stata ripetuta e ri-registrata innumerevoli volte, The Girl from Ipanema è ancora una delle canzoni più conosciute e ammirate nel mondo della musica. La sua importanza trascende confini e generazioni, e la sua bellezza e sottigliezza musicale continuano ad incantare ascoltatori di tutte le età. Anche se sono trascorsi più di sessant'anni dalla sua creazione, La Ragazza di Ipanema rimane ancora un vero gioiello della musica brasiliana, un simbolo della bellezza femminile di Rio e una pietra miliare nella storia della bossa nova. E così, la leggenda e la verità dietro la canzone continueranno a ispirare e incuriosire gli amanti della musica per molti anni a venire.